Cytowanie pośrednie
Współcześnie, gdy dostęp do źródeł bibliograficznych jest zdecydowanie ułatwiony, bardzo rzadko konieczne jest cytowanie pośrednie (cyt. za: …). Nawet jeśli potrzebnej nam publikacji nie możemy znaleźć w formie fizycznej w dostępnej nam bibliotece, to najczęściej materiał ten można pozyskać w wersji elektronicznej. Nie ma zatem problemu z dostępem do książek czy czasopism z powodu wyczerpanego nakładu. Wykazanie się umiejętnością dotarcia do niezbędnych publikacji jest jednym z wymagań stawianym młodym autorom. Nie warto zatem bez podjęcia próby odnalezienia potrzebnego materiału sięgać po możliwość cytowania pośredniego. Zawsze warto też sprawdzić, czy autor, dzięki któremu trafiliśmy na inną publikację, nie popełnij błędu w cytowaniu.
Czasami tego typu zabieg (wykorzystany wcześniej – być może przed laty – przez autora, za pośrednictwem którego cytujemy) może być śladem nieuprawnionego wykorzystania cudzego utworu, gdy wynika jedynie z przekopiowania całego fragmentu, a nie z braku pozyskania cytowanej pośrednio publikacji.
Jeśli cytowanie pośrednie jest rzeczywiście uprawnione, to oczywiście jest dopuszczalne, a zasady wprowadzania go do tekstu powinny być zgodne z uwzględnionymi w wybranym stylu bibliograficznym.
